| A | |
| Abejón | Zángano, abejorro |
| Abollado | Machacado, deformado |
| Aguachirre | Caldo sin sustancia o bebida aguada |
| Alegar | Hablar mucho |
| Alongarse | Asomarse en exceso |
| Alpispita | Pirizpeta, ligera (dícese de la chica casquibana) |
| Ansina | Así (de esta manera) |
| Arrancadilla | Última copa o ronda de copas que un cliente pide después de haber tomado varias |
| Arrayar | Apuntarse un tanto |
| Arrebujarse | Acercase mucho a una persona |
| Arrequintado | Apretado, cuando algo está lleno o cargado |
| Arrojar | Vomitar |
| Arveja | Guisante |
| Asadero | Asador, barbacoa, parrilada |
| Asocado | Protegido del viento |
| Atotorotado | Abobado, atontado |
| |
| B | |
| Bacinilla | Orinal |
| Baifo | Cría de la cabra |
| Batata | Persona poco inteligente |
| Belillo | Persona bruta |
| Belingo | Fiesta |
| Bembas | Labios grandes |
| Bernegal | Vasija redonda y grande para mantener el agua fresca. |
| Beterrada | Remolacha |
| Bochinche | Taberna |
| Boliche | Canica |
| Boncho | Fiesta |
| Bosta | 1. Caca de vaca 2. Persona gorda |
| Bregador | Luchador |
| Bubango | Calabacín |
| Buche | Pequeño trago |
| Burgado | Crustáceo que sirve de aperitivo |
| |
| C | |
| Ca' | Casa de |
| Cachanchán | Alguien que es un desastre |
| Cachetada | Torta en el cachete |
| Cachimba | Pipa para fumar |
| Cachivache | Objeto de poca utilidad |
| Calufo | Calor muy fuerte |
| Cambado | Torcido |
| Canarión/a | Habitante de Gran Canaria |
| Cáncamo | 1. Trabajo extra 2. Persona fea |
| Canelo | Color marrón |
| Cañita | Pajita para beber |
| Cayado | Piedra redonda que se encuentra en algunas playas |
| Chacho | Muchacho |
| Chalana | Barca pequeña |
| Chascada | Mordisco |
| Cherne | Es un tipo de pescado que se suele consumir salado |
| Chibichanga | Órgano reproductor masculino |
| Chicharrero | Habitante de Tenerife |
| Chico | Pequeño |
| Chingar | Salpicar |
| Chinijo | Pequeño |
| Cho | Don/Doña |
| Chochos | Altramuces |
| Chocos | Sepias |
| Chola | 1. Zapatilla de levantar 2. Zapatilla abierta para ir a la playa |
| Choso | Casa |
| Chuletada | Comida de chuletas que se hace en el monte |
| Conejero | Habitante de Lanzarote |
| Consentida | 1. Mimada 2. Que se cree guapa |
| Coruja | Búho |
| Cotufa | Palomita de maíz |
| |
| E | |
| Emboste | Comida que llena mucho |
| Emperchado | Muy arreglado |
| Empenado | Se usa para decir que algo está torcido. |
| Enchumbar | Mojar |
| Encasquetar | Hacer que otra persona se ocupe de lo que le toca a uno |
| Enterado | Listillo |
| Entullado | 1. Estar bajo un monton de cosas. 2. Lleno de comida insustancial |
| Enyugado | Atorado, que necesita beber algo para bajar la comida |
| Escachado | Aplastado |
| Escaldón | Comida a base de gofio y caldo o leche |
| Escamenar | Cepillar el cabello |
| Escarranchado | Tirado, despatarrado |
| Escobillón | Cepillo para barrer |
| Escoñar | Estropear |
| Esmoche | Accidente de tráfico |
| Estamparse | Chocar fuertemente contra algo. |
| |
| F | |
| Farfullero/ra | Tramposo |
| Farruco | Bravucón |
| Fatiga | Debilidad por no haber comido |
| Fechillo | Cerrojo |
| Fisco | Pedazo pequeño de algo |
| Fleco | Flequillo |
| Fleje | Un montón |
| Flejote | Cantidad superior a un fleje |
| Fogalera | Hoguera |
| Folía | Canción típica canaria |
| Folelé | Libélula |
| Fonil | Embudo |
| Fósforo | Cerilla |
| Frangollo | Postre típico canario |
| Fule | Malo |
| Furular | Funcionar |
| |
| G | |
| Gandul | Persona vaga, poco trabajadora |
| Garimba | Cerveza |
| Geito | 1. Habilidad 2. Movimiento que produce daño en una articulación |
| Godo | Pensinsular. Depende del tono puede ser despectivo. |
| Gofio | Harina no cernida de cereales tostados, normalmente de trigo o millo. |
| Golisnear o golifiar | Cotillear |
| Grifiento | Persona con mala pinta, normalmente con pelo largo y poco limpio. |
| Guachinche | Taberna |
| Guagua | Autobús |
| Guanajo | Atontado |
| Guanche | Antiguos habitantes de la isla de Tenerife |
| Guanajo | Tonto |
| Guata | Algodón que se vende en las farmacias |
| Guataca | Azada |
| Gueldes | Pescados pequeñitos que se preparan fritos |
| Guineo | Majadería |
| Guiri | Extranjero |
| Guisar | Hervir |
| |
| H | |
| Habichuela | Judía verde |
| Hartanga | Cesta o lote de productos comestibles que se suele rifar |
| Helecha | Planta ornamental |
| Hierbahuerto | Hierbabuena |
| Hortelana | Hierbabuena |
| Humacera | Humareda |
| |
| I | |
| Ideoso | Niño que es ingenioso |
| Indiano | Emigrante que hizo fortuna en América y volvió a las islas. |
| |
| J | |
| Jaira: | 1. Cabra. 2. Jovencita quinceañera. Chica soltera y alegre, amiga de fiestas y bailes. |
| Jable | Arena blanca de playa |
| Jalar | 1. Comer. 2. Tirar de (una cuerda, por ejemplo). |
| Jarandín | Árabe o gitano que se dedica a la venta ambulante |
| Jareas | Pescado abierto, lavado y secado al sol |
| Jareado/a | Indispuesto/a, mal de salud (no tiene nada que ver con la jarea). |
| Jartada | Consumir comida en exceso |
| Jarto/a | Harto |
| Jedentina | Olor nauseabundo |
| Jeringarse | Fastidiarse |
| Jilorio | Hambre |
| Jincar | Comer con voracidad |
| Jirimiquiar | Rogar algo con insistencia gimoteando |
| Jocico | Morro |
| Jocicudo | Persona demasiado curiosa |
| |
| L | |
| Labijudo | Que tiene la cara alargada |
| Laja | Piedra plana |
| Lamparón | Mancha que sale en la piel |
| Lasca | Trozo que se corta de una cosa |
| Liga | Cordón de zapatos |
| Liña | Cuerdas para tender la ropa |
| Lisa | 1. Pez plateado 2. Tipo de lagartija de color oscuro |
| |
| M | |
| Macanazo | Golpe fuerte |
| Machango | 1. Insulto que signica tonto 2. Muñeco |
| Machangada | Tontería |
| Machucar | Aplastar |
| Mago | Paleto |
| Magua | Pena, deconsuelo |
| Majar | Golpear |
| Majorero | Persona originaria de Fuerteventura |
| Malimpiado | Desaprovechado |
| Margullir | Técnica usada en las paredes de parras cogiendo un gajo y enterrándolo para sacar otra al lado |
| Merdellón | Cochino, sucio. |
| Mestura | Mezcla |
| Millo | Maíz |
| Mogollón | Multitud de cosas o personas |
| Momio | Algo que está flojo |
| Muchacho/a | Chaval |
| |
| N | |
| Nife | Cuchillo tradicional canario |
| Nombrete | Apodo |
| Nota | Tipo, personaje |
| Novelear | Salir a la calle a curiosear |
| |
| Ñ | |
| Ñame | 1. Tubérculo 2. Pie |
| Ñanga | Persona floja, débil |
| Ño | Exclamación típica de asombro |
| Ñoño | Cosa o persona excesivamente blanda |
| |
| O | |
| Orear | Airear |
| |
| P | |
| Pachanga | 1. Dulce relleno de crema 2. Jugar un partido de fútbol entre amigos |
| Palique | Hablar sin parar |
| Papa | Patata |
| Papafrita | Tonto, estúpido |
| Papahuevo | Figura gigante que se usa en las fiestas populares en los pasacalles |
| Papear | Comer |
| Parida | Ocurrencia estúpida |
| Partigazo | Caída |
| Patujada | Tontería |
| Pejeverde | Pez pequeño, alargado y muy activo |
| Pejiguera | Persona pesada, que está continuamente quejándose. |
| Pelete | Frío |
| Perreta | Enfado |
| Petudo | Jorobado |
| Picón | Restos volcánicos que retienen humedad |
| Piche | Asfalto |
| Pinga | Pene |
| Pinocha | Hojas secas de los pinos |
| Pita | Claxon |
| Pisco | Cantidad pequeña |
| Platina | Papel de plata |
| Pollaboba | Tonto, estúpido |
| Potra, tener una | Tener mucha suerte en algo |
| Privado, estar | Estar muy contento |
| Puntal | 1. Miembro principal de un equipo de lucha canaria 2. Ensalzamiento a una persona |
| |
| Q | |
| Queque | Bizcocho |
| Quíquere | 1. Gallina pequeña y revoltosa 2. Definición de alguien que va con ganas de pelea |
| |
| R | |
| Rebenque | Tonto |
| Rebujado | Revuelto |
| Recova | Mercado |
| Rente | A ras |
| Requintado | Harto, lleno |
| Repoteado | Desparramado, tirado |
| Revencazo | Golpe fuerte |
| Rillar | Hacer cierto ruido estridente algunos cuerpos cuando frotan o rozan unos con otros. |
| Riscarse | Caerse por un risco, despeñarse. |
| Rodarse | Desplazarse hacia un lado |
| Rolete | Excremento humano |
| Roscas | Palomitas de maíz en Gran Canaria |
| Rumboso | Alegre, divertido |
| Rumbrento | Con herrumbre |
| |
| S | |
| Sacho | Herramienta usada para la labranza |
| Sajo | Corte |
| Sancochar | Guisar con agua y sal papas, batata, pescado, huevos o verduras |
| Singuango | Tonto |
| Sobada | Dormida larga y profunda |
| Sorondongo | Composición musical tradicional, típica de Lanzarote, Fuerteventura y Gran Canaria |
| Sorroballarse | Ensuciarse |
| Sorullo | Tonto |
| |
| T | |
| Tagoror | Lugar de reunión |
| Talegazo | Caída aparatosa |
| Tamaragua | Buenos días en guanche |
| Tapaculo | Lenguado |
| Taponazo | Golpe contra algo firme |
| Tenderete | Fiesta popular |
| Tenis | Zapatillas de deporte en Tenerife |
| Tete | Club Deportivo Tenerife (cariñosamente) |
| Tiesto | Sinvergüenza |
| Timple | Guitarra pequeña típica canaria de voces agudas |
| Tolete | Tonto |
| Tollos | Tiras de cazón o de otros pequeños escualos, secadas y endurecidas por el sol y el aire |
| Tonga | Muchas cosas juntas colocadas unas encima de otras |
| Totorota | Atontado |
| Totufo | Tonto |
| Trillarse | Aprisionar con daño la piel o algún miembro del cuerpo |
| |
| V | |
| Vainazo | Reprimenda |
| Variscaso | Golpe dado con una vara o con un palo |
| Verdino | Lagarto macho que destaca por la coloración verdinegra del dorso cuando es adulto |
| Verga | Alambre |
| Vieja | Pescado de carne delicada y muy rica |
| Virarse | Responder agresivamente a una situación |
| Volador | Fuego de artificio |
| |
| Y | |
| Yeyo | Mareo, desmayo |
| |
| Z | |
| Zachar | Cavar |
| Zarandajo | Persona de mala reputación |
| Zumbadera | Aturdimiento, atontamiento |
| Zurrón | Bolsa hecha con la piel de un baifo o cabrito |
| |
